พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| นักเลง nák leeŋ | ナック レーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปล้น | plôn | 
| หนี้นอกระบบ | nîi nɔ̂ɔk rábòp | 
| ผู้ร้าย | phûu ráay | 
| ปฏิกิริยาเคมี | patì kìríyaa kheemii | 
| ความระมัดระวัง | khwaam rámát ráwaŋ | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| ปุ๋ย | pǔy | 
| ระดับกลางตอนต้น | rádàp klaaŋ tɔɔn tôn | 
| เข้าเฝ้า | khâw fâw | 
| เหลือล้น | lʉ̌a lón | 
| พระโขนง | phrákhanǒŋ | 
| กระเป๋าเสื้อ | kràpǎw sʉ̂a | 
| โล่ง | lôoŋ | 
| ตำหนิ | tamnì | 
| ชั่วคราว | chûa khraaw | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กินแรง | kin rɛɛŋ | 
| รับโทษ | ráp thôot | 
| สำนักสงฆ์วัดถ้ำกระบอก | sǎmnáksǒŋ wátthâmkràbɔ̀ɔk | 
| โชคดี | chôok dii | 
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ thôot | 
| คอมมิวนิสต์ | khɔɔmmiwnít | 
| นักประชาสัมพันธ์ | nák pràchaasǎmphan | 
| ใช่ | chây | 
| ปัญหาโลกแตก | panhǎa lôok tɛ̀ɛk | 
| พยาน | phayaan | 
| อีกครั้ง | iìk khráŋ | 
| อู้ฟู่ | ûu fûu | 
| ฟรุ้งฟริ้ง | frúŋ fríŋ | 
| ฝุ่นละออง | fùn lá ɔɔŋ |