พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| น้ำท่วมขัง náam thûam khǎŋ |
ナーム トゥアム カン |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ถือหมอน | thʉ̌ʉ mɔ̌ɔn |
| อดตาย | òttaay |
| นกขมิ้น | nók khamîn |
| สุม | sǔm |
| พระบาทสมเด็จ | phrábàatsǒmdèt |
| ทุ่งนา | thûŋ naa |
| ทำทัณฑ์บน | tham thanbon |
| หรือไง | rʉ̌ʉ ŋay |
| นานา | naanaa |
| ใบ้ | bây |
| เตียน | tian |
| ก๋วยจั๊บญวน | kǔay cáp yuan |
| ตน | ton |
| ปลาช่อน | plaa chɔ̂n |
| นกสาลิกาปากดำ | nók sǎalíkaa pàak dam |
| ดับ | dàp |
| สีมา | sǐimaa |
| หึงหวง | hʉ̌ŋ hǔaŋ |
| ทำนอง | tham nɔɔŋ |
| นิ้วโป้ง | níw pôŋ |
| ถ้าเกิดว่า... | thâa kə̀ət wâa ... |
| บาป | bàap |
| ตีนไก่ | tiin kày |
| เหม็นอับ | měn àp |
| อาทร | aathɔɔn |
| คนไข้นอก | khon khây nɔ̂ɔk |