พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| บริษัทไทยเดินเล่น bɔɔrísàt thay dəən lên | ボーリサット タイ ドゥーン レン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เสียก่อน | sǐa kɔ̀ɔn | 
| ศาลากลาง | sǎalaa klaaŋ | 
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| บาป | bàap | 
| ภาวะน้ำเป็นพิษ | phaawá náam pen phít | 
| ล่ำ | lâm | 
| แรงดัน | rɛɛŋ dan | 
| อั๊ว | úa | 
| ผู้บริโภค | phûu bɔríphôok | 
| อายแชโดว์ | aaycheedôo | 
| กุนเชียง | kun chiaŋ | 
| เลือน | lʉan | 
| กูล | kuun | 
| กระเจี๊ยบมอญ | krachíap mɔɔn | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| หญิง | yǐŋ | 
| ฝนตก | fǒn tòk | 
| สื่อ | sʉ̀ʉ | 
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk | 
| แซนวิช | sɛɛnwít | 
| ดูหมอ | duu mɔ̌ɔ | 
| คลิก | khlík | 
| ประหารชีวิต | prahǎan chiiwít | 
| ปวดฉี่ | pùat chìi | 
| ปวงชน | puaŋ chon | 
| คอกหมู | khɔ̂ɔk mǔu | 
| การบริหาร | kaan bɔɔríhǎan | 
| พวกคุณ | phûak khun | 
| ผู้เชี่ยวชาญ | phûu chîaw chaan | 
| เสมอภาค | samə̌ə phâak |