พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลงใจ ploŋ cay | プロン ジャイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แปรง | prɛɛŋ | 
| ควบ | khûap | 
| กะละมัง | kalamaŋ | 
| ถนัด | thanàt | 
| เหิม | hə̌əm | 
| พื้นฐาน | phʉ́ʉn thǎan | 
| มาบุญครอง | maabunkhrɔɔŋ | 
| ข้น | khôn | 
| หัวค่ำ | hǔa khâm | 
| ไม่มีปี่มีขลุ่ย | mây mii pìi mii khlùy | 
| สเวตเตอร์ | sáwə̀ttə̂ə | 
| ล่วงเลย | lûaŋ ləəy | 
| แฟกซ์ | fɛ̀k | 
| จิง | ciŋ | 
| แนวตั้ง | nɛɛw tâŋ | 
| เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ | ʉ̂a fʉ́a phʉ̀a phɛ̀ɛ | 
| ถุง | thǔŋ | 
| ทั่วทั้ง | thûa tháŋ | 
| อุปทูต | ùpàthûut | 
| ปอเปี๊ยะสด | pɔɔ pía sòt | 
| สนิทสนม | sanìt sanǒm | 
| ก่อนที่จะ... | kɔ̀ɔn thîi cà | 
| ภาพ | phâap | 
| กระสัน | kràsǎn | 
| เอาการ | aw kaan | 
| คณิตศาสตร์ | khanítasàat | 
| ยัย | yay | 
| ฮัม | ham | 
| ซิทคอม | sít khɔɔm | 
| ชอบสมาคม | chɔ̂ɔp samaakhom |