พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลวก plùak | プルアック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| น่ะซิ | ná sì | 
| การณ์ | kaan | 
| ภายหน้า | phaay nâa | 
| กำลัง...อยู่ | kamlaŋ ... yùu | 
| อายแชโดว์ | aaycheedôo | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| บรรยาย | banyaay | 
| โทรหา... | thoo hǎa ... | 
| แครอท | khɛɛrɔ̀ɔt | 
| ฝาก...ไว้ที่~ | fàak ... wáy thîi ~ | 
| หัวปลี | hǔa plii | 
| ด้ายดิบ | dâay dìp | 
| ไขข้อ | khǎy khɔ̂ɔ | 
| ลากลับ | laa klàp | 
| พึ่งพาอาศัยกัน | phʉ̂ŋ phaa aasǎy kan | 
| จ. | cɔɔ | 
| โรงเรียนร้าง | rooŋrian ráaŋ | 
| เรียกร้อง | rîak rɔ́ɔŋ | 
| ปฏิสันถาร | patìsǎnthǎan | 
| ค่าเงิน | khâa ŋən | 
| ใช้เวลา | cháy weelaa | 
| ศรีบุญเรือง | siibunrʉaŋ | 
| เป็นมิตร | pen mít | 
| แนวทาง | nɛɛw thaaŋ | 
| หมาก | màak | 
| พระทัย | phráthay | 
| ตาไว | taa way | 
| ทั้งนี้ | tháŋ níi | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |