พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาน้ำจืด plaa náam cʉ̀ʉt | プラー ナーム ジュート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi | 
| ล้น | lón | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| ลูกบาศก์เมตร | lûuk bàat méet | 
| ไม้เท้า | máy tháaw | 
| เกษตรกรรม | kasèttrakam | 
| ระดับเบื้องต้น | rádàp bʉ̂aŋ tôn | 
| ไตร | tray | 
| มุสก้า | múskâa | 
| บทความ | bòt khwaam | 
| ยอมให้ | yɔɔm hây | 
| หน | hǒn | 
| เชื่อมโยง | chʉ̂am yooŋ | 
| น่าอร่อย | nâa arɔ̀y | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ไม่เห็นจะ...เลย | mây hěn cà ... ləəy | 
| ลึกซึ้ง | lʉ́k sʉ́ŋ | 
| ชี้แจง | chíi cɛɛŋ | 
| พิธีกร | phíthiikɔn | 
| ค่ะ | khâ | 
| ประเทศพัฒนาแล้ว | pràthêet phátthanaa lɛ́ɛw | 
| พ่อแม่ | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ | 
| แปล...เป็น~ | plɛɛ ... pen ~ | 
| อาหารฝรั่ง | aahǎan faràŋ | 
| ดาน | daan | 
| ลอนดอน | lɔɔndɔɔn | 
| กล่อง | klɔ̀ŋ | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| หลักล้าน | lák láan | 
| ไอร้อน | ay rɔ́ɔn |