พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาหมึกยักษ์ plaa mʉ̀k yák | プラー ムック ヤック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เครื่องเขิน | khrʉ̂aŋ khə̌ən | 
| สลบไสล | salòp salǎy | 
| พระอิศวร | phrá ìsǔan | 
| ไต่ | tày | 
| พระพิฆเนตร | phrá phíkhanee | 
| แบริเออร์ | bɛɛríə̂ə | 
| ความจริง | khwaam ciŋ | 
| เกร่อ | krə̀ə | 
| ลูกศิษย์ | lûuksìt | 
| พุงกาง | phuŋkaaŋ | 
| วิศวกร | wítsawakɔɔn | 
| ไหลหลาก | lǎy làak | 
| กราบ | kràap | 
| พิศวง | phí sawǒŋ | 
| สีสด | sǐi sòt | 
| เจ้าอาวาส | câwaawâat | 
| ซุง | suŋ | 
| โรงเรียนกวดวิชา | rooŋrian kùat wíchaa | 
| นิ้วชี้ | níw chíi | 
| ขี้ผง | khîi phǒŋ | 
| งูสวัด | ŋuu sawàt | 
| ไพล่หลัง | phlây lǎŋ | 
| ส่วนรวม | sùan ruam | 
| ลาบหมู | lâap mǔu | 
| บรอกโคลี | brəəkkhoolîi | 
| สุกๆ ดิบๆ | sùk sùk dìp dìp | 
| ควบคุม | khûap khum | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| หนังสืออ้างอิง | nǎŋsʉ̌ʉ âaŋiŋ | 
| นายอำเภอ | naay amphəə |