พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลาแรด plaa rɛ́t | プラー レット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เรื่อ | rʉ̂a | 
| ฉายา | chǎayaa | 
| ปลาอินทรีย์ | plaa insii | 
| หรูหรา | rǔurǎa | 
| ขนมไหว้พระจันทร์ | khanǒm wây phrá can | 
| พูดง่ายๆ | phûut ŋâay ŋâay | 
| เชื่อฟัง | chʉ̂a faŋ | 
| ปด | pòt | 
| นิกายมหายาน | níkaay mahǎayaan | 
| สีเรียบ | sǐi rîap | 
| กุศล | kùsǒn | 
| หึงหวง | hʉ̌ŋ hǔaŋ | 
| ต่อราคา | tɔ̀ɔ raakhaa | 
| สัน | sǎn | 
| ช่างปูน | châaŋ puun | 
| ใจลอย | cay lɔɔy | 
| ถ้า...ได้ก็ดี | thâa ... dây kɔ̂ dii | 
| บาป | bàap | 
| แรงดัน | rɛɛŋ dan | 
| จดทะเบียน | còt thabian | 
| ต้มโคล้ง | tôm khlóoŋ | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm | 
| บินไป | bin pay | 
| หญิง | yǐŋ | 
| พนักงานเก็บขยะ | phanákŋaan kèp khayà | 
| ยาฉีดฆ่าแมลง | yaa chìit khâa malɛɛŋ | 
| ร้องเรียน | rɔ́ɔŋ rian | 
| หรอ | rɔ̌ɔ | 
| ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว | tham dii dây dii tham chûa dây chûa | 
| ปวดฉี่ | pùat chìi |