พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปลิง pliŋ | プリン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| เดินขบวน | dəən khabuan | 
| อาหารเหลว | aahǎan lěw | 
| คัดค้าน | khát kháan | 
| วันนั้น | wan nán | 
| กำนัน | kamnan | 
| พิจารณาตัวเอง | phícaaranaa tua eeŋ | 
| คิดลบ | khít lóp | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ | khɔmphiwtə̂ə tâŋ tó | 
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| อาหรับ | aaràp | 
| เสื้อกล้าม | sʉ̂a klâam | 
| ราษฎร์ | râat | 
| แดกดัน | dɛ̀ɛk dan | 
| พระราชทาน | phrárâachathaan | 
| ท้องป่อง | thɔ́ɔŋ pɔ̀ŋ | 
| ซบ | sóp | 
| เมล | meew | 
| ไม่ต้องพูดถึง... | mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ ... | 
| เอาเข้าจริง | aw khâw ciŋ | 
| คำซ้อน | kham sɔ́ɔn | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |