พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปอน pɔɔn | ポーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฟาดเคราะห์ | fâat khrɔ́ | 
| คำสั่ง | kham sàŋ | 
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay | 
| สายกลาง | sǎay klaaŋ | 
| ขาไป | khǎa pay | 
| ชายฝั่งทะเล | chaay fàŋ thálee | 
| หด | hòt | 
| แรงดัน | rɛɛŋ dan | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| งกๆเงิ่นๆ | ŋók ŋók ŋə̂n ŋə̂n | 
| สาบ | sàap | 
| ลาบหมู | lâap mǔu | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ | 
| อินโดจีน | indoociin | 
| ลาภ | lâap | 
| สากล | sǎakon | 
| วงศ์ | woŋ | 
| จังหวะชีวิต | caŋwà chiiwít | 
| เดินขบวน | dəən khabuan | 
| ห้องแล็บ | hɔ̂ŋ lɛ́p | 
| เพาะ | phɔ́ | 
| พยัญชนะเสียงควบกล้ำ | phayanchaná sǐaŋ khûap klâm | 
| โนนสะอาด | noon sà'àat | 
| บึ้งตึง | bʉ̂ŋ tʉŋ | 
| ประชาธิปไตย | prachaathíppatay | 
| รัด | rát | 
| เข้าเฝ้า | khâw fâw | 
| ยอมรับ | yɔɔm ráp | 
| คำซ้อน | kham sɔ́ɔn |