พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปัจจุบันนี้ pàtcùban níi | パッジュバン ニー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตีนไก่ | tiin kày | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| ปรบมือ | pròp mʉʉ | 
| กาย | kaay | 
| กำลัง...อยู่ | kamlaŋ ... yùu | 
| กาลเทศะ | kaalátheesà | 
| หนังสือรับรองแพทย์ | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| เสียงแหบแห้ง | sǐaŋ hɛ̀ɛp hɛ̂ɛŋ | 
| หิ้งหนังสือ | hîŋ nǎŋsʉ̌ʉ | 
| ถั่วแระ | thùa rɛ́ | 
| ง่วนอยู่กับ... | ŋûan yùu kàp ... | 
| แวดวงบันเทิง | wɛ̂ɛt woŋ banthəəŋ | 
| ค่อน | khɔ̂ɔn | 
| เจ้าฟ้าหญิง | câw fáa yǐŋ | 
| ประจำชาติ | pràcam châat | 
| สภ. | sɔ̌ɔ phɔɔ | 
| เหลวไหล | lěw lǎy | 
| วะ | wá | 
| ซี่ | sîi | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| ผีสางเทวดา | phǐi sǎaŋ theewadaa | 
| แอลป์ | ɛɛw | 
| ราษฎร | râatsadɔn | 
| ฟลอริดา | flɔɔrídaa | 
| ตม | tom | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| บทความ | bòt khwaam | 
| พรหมจารี | phrommacaarii | 
| ตามตรง | taam troŋ | 
| เคี้ยว | khíaw |