พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปั๊มน้ำ pám náam | パム ナーム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หญิง | yǐŋ | 
| คับแค้น | kháp khɛ́ɛn | 
| ลงมติ | loŋ mátì | 
| ลากลับ | laa klàp | 
| น้ำนิ่งไหลลึก | náam nîŋ lǎy lʉ́k | 
| แง่มุม | ŋɛ̂ɛ mum | 
| รถพ่วง | rót phûaŋ | 
| ผิดปกติ | phìt pokatì | 
| เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ | khèet anúrák thammachâat | 
| ทีเดียว | thii diaw | 
| ป้ายนิเทศ | pâay níthêet | 
| นักการเมือง | nák kaan mʉaŋ | 
| คอนโด | khɔndoo | 
| จังหวะ | caŋwà | 
| ผูกคอตาย | phùuk khɔɔ taay | 
| ประหาร | prahǎan | 
| หายจ้อย | hǎay cɔ̂y | 
| เบี้ยว | bîaw | 
| คนดี | khon dii | 
| โจร | coon | 
| พร | phɔɔn | 
| พระทัย | phráthay | 
| พูดหูซ้ายทะลุหูขวา | phûut hǔu sáay thálú hǔu khwǎa | 
| แมลงปีกแข็ง | malɛɛŋ pìik khɛ̌ŋ | 
| เสมอภาค | samə̌ə phâak | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ใบหุ้น | bay hûn | 
| ครา | khraa | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| นั่น | nân |