พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ปูนา puu naa | プー ナー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| โทรหา... | thoo hǎa ... | 
| เต้น | tên | 
| ของกิน | khɔ̌ɔŋ kin | 
| หัวไชเท้า | hǔa chay tháaw | 
| นิติกรรม | nítì kam | 
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ | 
| ทั้ง...และ~ | tháŋ ... lɛ́ ~ | 
| แวดวงบันเทิง | wɛ̂ɛt woŋ banthəəŋ | 
| หมอตำแย | mɔ̌ɔ tamyɛɛ | 
| มหาสารคาม | mahǎa sǎarakhaam | 
| ส่วนน้อย | sùan nɔ́ɔy | 
| หน้างอ | nâa ŋɔɔ | 
| ฟูลมูน | fuun muun | 
| ไร่เลื่อนลอย | rây lʉ̂an lɔɔy | 
| คนหัวปี | khon hǔa pii | 
| วันนั้น | wan nán | 
| ผู้ใหญ่บ้าน | phûu yày bâan | 
| คตร. | khɔɔ tɔɔ rɔɔ | 
| สร้างภาพ | sâaŋ phâap | 
| แอลป์ | ɛɛw | 
| เบี้ยว | bîaw | 
| คล่องตัว | khlɔ̂ɔŋ tua | 
| อันธพาล | anthaphaan | 
| เดินดู | dəən duu | 
| หุ่นยนต์ | hùnyon | 
| เนอะ | nə́ | 
| ทด | thót | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |