พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ป้ายนิเทศ pâay níthêet | パーイ ニテート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ว่ะ | wâ | 
| ขอแต่ให้...ก็แล้วกัน | khɔ̌ɔ tɛ̀ɛ hây ... kɔ̂ lɛ́ɛw kan | 
| ทุนสำรอง | thun sǎmrɔɔŋ | 
| นักการเมือง | nák kaan mʉaŋ | 
| ความสนใจ | khwaam sǒncay | 
| ประสงค์ | prasǒŋ | 
| เวนิส | weenís | 
| จังหวะ | caŋwà | 
| คลิก | khlík | 
| กรรม | kam | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| พุทธศาสนิกชน | phútthasàatsaníkachon | 
| ปวดฉี่ | pùat chìi | 
| ควาญช้าง | khwaan cháaŋ | 
| คนดี | khon dii | 
| พรสวรรค์ | phɔɔn sawǎn | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| เคมี | kheemii | 
| เกียร์ | kia | 
| นักศึกษาแลกเปลี่ยน | náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan | 
| ชายบริสุทธิ์ | chaay bɔrísùt | 
| เลอะเทอะ | lə́ thə́ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |