พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผลไม้ phǒnlamáay | ポンラマーイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ล๊อตเตอรี่ | lɔ́ɔttəərîi | 
| ไก่ | kày | 
| หมาด | màat | 
| บรรณาธิการ | bannaathíkaan | 
| ลี | lii | 
| อุดมการณ์ | ùdomkaan | 
| ซุก | súk | 
| แปลว่า... | plɛɛ wâa ... | 
| ดาวน์ | daaw | 
| ธุระ | thúrá | 
| ธัญ | than | 
| เสื้อผ้า | sʉ̂a phâa | 
| นาฬิกาข้อมือ | naalikaa khɔ̂ɔ mʉʉ | 
| โรงแรมม่านรูด | rooŋrɛɛm mâan rûut | 
| ปากซอย | pàak sɔɔy | 
| แท๊กซี่ | thɛ́ksîi | 
| แพ้ท้อง | phɛ́ɛ thɔ́ɔŋ | 
| สนม | sanǒm | 
| สังหรณ์ | sǎŋhɔ̌ɔn | 
| เทอะทะ | thə́thá | 
| มวลชน | muanchon | 
| ทำนา | tham naa | 
| อภิปราย | àphípraay | 
| เมจิก | meecìk | 
| เข่ง | khèŋ | 
| เมื่อ...ก่อน | mʉ̂a ... kɔ̀ɔn | 
| โรงสี | rooŋ sǐi | 
| กรณี | kàránii | 
| ตกที่นั่งลำบาก | tòk thîi nâŋ lambàak | 
| บ่ายโมง | bàay mooŋ |