พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ฝังเข็ม fǎŋ khěm | ファン ケム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เลขคี่ | lêek khîi | 
| ขยะแขยง | khayà khayɛ̌ɛŋ | 
| น้ำเน่า | nám nâw | 
| น้ำยาซักผ้าขาว | nám yaa sák phâa khǎaw | 
| สอพลอ | sɔ̌ɔphlɔɔ | 
| สาบเสือ | sàap sʉ̌a | 
| ประกบมือ | pràkòp mʉʉ | 
| โจษจัน | còot can | 
| ปลิว | pliw | 
| สังคมตะวันตก | sǎŋkhom tàwan tòk | 
| ตำรา | tamraa | 
| แปลก | plɛ̀ɛk | 
| ชีวิตชีวา | chiiwít chiiwaa | 
| เปลี่ยนแปลง | plìan plɛɛŋ | 
| โจม | coom | 
| กระดาษเปล่า | kràdàat plàaw | 
| กลาย | klaay | 
| อย่างเคย | yàaŋ khəəy | 
| วิบวับ | wíp wáp | 
| งำ | ŋam | 
| อวัจนภาษา | awátcana phǎasaa | 
| เนกไท | nêekthay | 
| เลอค่า | ləəkhâa | 
| ลาว | laaw | 
| บำเรอ | bamrəə | 
| มิฉะนั้น | míchanán | 
| โสโครก | sǒokhrôok | 
| เถ้าแก่ | thâw kɛ̀ɛ | 
| เงินกู้ | ŋən kûu | 
| อวัยวะ | awayyawá |