พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พนักงานเสิร์ฟ phanákŋaan sə̀əf | パナックガーン スーフ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขี้รำคาญ | khîi ramkhaan | 
| เสมอภาค | samə̌ə phâak | 
| ปลาสวาย | plaa sawǎay | 
| กระเทือน | kràthʉan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| กลางคัน | klaaŋ khan | 
| หลับตากระต่าย | làp taa kràtàay | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| ถึงตอนนี้ | thʉ̌ŋ tɔɔn níi | 
| ดูแลตัวเอง | duu lɛɛ tua eeŋ | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| รูปปั้น | rûup pân | 
| เลือกตั้ง | lʉ̂ak tâŋ | 
| ภาพประกอบ | phâap pràkɔ̀ɔp | 
| ด้อยพัฒนา | dɔ̂ɔy phátthanaa | 
| คฤหาสน์ | kharʉ́hàat | 
| ยาย | yaay | 
| ค้ำประกัน | khám prakan | 
| เพาะปลูก | phɔ́ plùuk | 
| จ๊ะเอ๋ | cá ěe | 
| ผิดประเวณี | phìt pràweenii | 
| หมดจด | mòt còt | 
| ยัวะ | yúa | 
| สาลี | sǎalii | 
| น่ารัก | nâa rák | 
| ผังเมือง | phǎŋ mʉaŋ | 
| ไส้เดือน | sây dʉan | 
| อนามัย | anaamay | 
| บกพร่อง | bòk phrɔ̂ŋ | 
| เทา | thaw |