พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พนักงานในรถไฟ phanákŋaan nay rót fay | パナックガーン ナイ ロット ファイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สภานิติบัญญัติแห่งชาติ | saphǎa nítìbanyàt hɛ̀ŋ châat | 
| ทนาย | thanaay | 
| หยิ่งยโส | yìŋ yasǒo | 
| สปช. | sɔ̌ɔ pɔɔ chɔɔ | 
| มั่ว | mûa | 
| ภาพรวม | phâap ruam | 
| มุ่น | mûn | 
| โปรเตสแตนต์ | protéstɛ́ɛn | 
| ร้านซักผ้า | ráan sák phâa | 
| เพศหญิง | phêet yǐŋ | 
| ห่อหมก | hɔ̀ɔ mòk | 
| เล็ด | lét | 
| ฉับพลัน | chàp phlan | 
| เว็บ | wép | 
| สงกรานต์ | sǒŋkraan | 
| คิ้ว | khíw | 
| ทำขวัญ | tham khwǎn | 
| ร่างกายส่วนล่าง | râaŋ kaay sùan lâaŋ | 
| สมชาย | sǒm chaay | 
| โรย | rooy | 
| ปณิธาน | paníthaan | 
| โปง | pooŋ | 
| ไลฟ์ | láy | 
| อ่างอาบน้ำ | àaŋ àap náam | 
| บางสิ่งบางอย่าง | baaŋ sìŋ baaŋ yàaŋ | 
| ซอส | sɔ́ɔs | 
| เหลียว | lǐaw | 
| ออริจินอล | ɔrícìnɔ̂n | 
| โยชิโนยะ | yoochínooyá | 
| ฟู้ด | fúut |