พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พยาธิใบไม้ในตับ phayâat baymáay nay tàp | パヤート バイマーイ ナイ タップ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตามมีตามเกิด | taam mii taam kə̀ət | 
| ให้ผล | hây phǒn | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| ปั๊มน้ำ | pám náam | 
| คับแค้นใจ | kháp khɛ́ɛn cay | 
| ข่าวพาดหัว | khàaw phâat hǔa | 
| ฝนตก | fǒn tòk | 
| พึ่งพาอาศัยกัน | phʉ̂ŋ phaa aasǎy kan | 
| ประคำ | pràkham | 
| เบียร์สด | bia sòt | 
| หลงลืม | lǒŋ lʉʉm | 
| ป้ายนิเทศ | pâay níthêet | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| ปฏิสันถาร | patìsǎnthǎan | 
| เอเวอเรสต์ | eewəərêet | 
| กรดแอซีติก | kròt ɛɛsiitìk | 
| อาหรับ | aaràp | 
| ของละเมิดลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ lámə̂ət líkkhasìt | 
| กระทรวง | krasuaŋ | 
| คลายเครียด | khlaay khrîat | 
| ส้น | sôn | 
| ซูฮก | suuhók | 
| บินตรง | bin troŋ | 
| ด้วยเหตุผลที่... | dûay hèet phǒn thîi ... | 
| ค่ายมวย | khâay muay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ใบหุ้น | bay hûn | 
| ครา | khraa | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| นั่น | nân |