พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พิจารณาตัวเอง phícaaranaa tua eeŋ | ピジャーラナー トゥア エーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กฎของโรงเรียน | kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian | 
| นายอำเภอ | naay amphəə | 
| ทูล | thuun | 
| หัวกะทิ | hǔa kàthí | 
| ภาษีนำเข้า | phaasǐi nam khâw | 
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| บุญคุณ | bun khun | 
| ศักดิ์สิทธิ์ | sàksìt | 
| น้ำยาล้างจาน | nám yaa láaŋ caan | 
| ศาสนิกชน | sàatsaníkachon | 
| อั้น | ân | 
| หมากฝรั่ง | màak faràŋ | 
| ร้า | ráa | 
| พระราชทาน | phrárâachathaan | 
| เงินกู้นอกระบบ | ŋən kûu nɔ̂ɔk rábòp | 
| ช่องแคบฮอร์มุซ | chɔ̂ŋ khɛ̂ɛp hɔɔmús | 
| ระดับเริ่มเรียน | rádàp rə̂əm rian | 
| พรรค | phák | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay | 
| โล่ง | lôoŋ | 
| สิทธิพิเศษ | sìtthíphísèet | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เปียงยาง | piaŋyaaŋ | 
| เดิมทีเดียว | dəəm thii diaw | 
| ธนู | thanuu | 
| พราง | phraaŋ | 
| คะ | khá | 
| พี่สาว | phîi sǎaw | 
| มี | mii | 
| เปรู | peeruu |