พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พึ่งพาอาศัยกัน phʉ̂ŋ phaa aasǎy kan | プン パー アーサイ ガン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ลิขสิทธิ์ | líkkhasìt | 
| ไกด์ผี | káy phǐi | 
| เปล่าๆ | plàw plàaw | 
| ผิดปกติ | phìt pokatì | 
| พรมแดน | phrom dɛɛn | 
| เกย์ | kee | 
| รักต่างเพศ | rák tàaŋ phêet | 
| เอะอะ | èà | 
| แซนวิช | sɛɛnwít | 
| น่าเอ็นดู | nâa en duu | 
| ปฏิสันถาร | patìsǎnthǎan | 
| จังหวะ | caŋwà | 
| ไพ่นกกระจอก | phây nók kracɔ̀ɔk | 
| สมเด็จ | sǒmdèt | 
| วัฏจักรชีวิต | wáttacàk chiiwít | 
| กระสุน | kràsǔn | 
| เซ็งแซ่ | seŋsɛ̂ɛ | 
| กสิกร | kàsìkɔn | 
| แท็กซี่ | thɛ́ksîi | 
| คิม จอง-อึน | khim cɔɔŋ ʉn | 
| เบ้า | bâw | 
| นักศึกษาแลกเปลี่ยน | náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan | 
| ชีวประวัติ | chiiwápràwàt | 
| สลดหดหู่ | salòt hòt hùu | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |