พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พูดหูซ้ายทะลุหูขวา phûut hǔu sáay thálú hǔu khwǎa | プート フー サーイ タル フー クワー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผลประโยชน์ | phǒn pràyòot | 
| นักศึกษาแลกเปลี่ยน | náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan | 
| ด้วยความที่... | dûay khwaam thîi ... | 
| ตะกร้าผง | tàkrâa phǒŋ | 
| มงกุฎ | moŋkùt | 
| แมลงปีกแข็ง | malɛɛŋ pìik khɛ̌ŋ | 
| การแสดงออก | kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| ไม่...สักอย่าง | mây ... sàk yàaŋ | 
| เสมอภาค | samə̌ə phâak | 
| ส่วนประกอบ | sùan prakɔ̀ɔp | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เคาะ | khɔ́ | 
| ทานตะวัน | thaan tàwan | 
| ตุ่ม | tùm | 
| ครา | khraa | 
| ชุ่ม | chûm | 
| รสสัมผัส | rót sǎmphàt | 
| การกระโดดร่ม | kaan kràdòot rôm | 
| อโศก | asòok | 
| ลูกชาย | lûuk chaay | 
| ภาวะ | phaawá | 
| อยาก | yàak | 
| เปรู | peeruu | 
| สะเทือนใจ | sàthʉan cay | 
| กิ๊บเก๋ | kíp kěe | 
| เส้นใหญ่ | sên yày | 
| น่ารัก | nâa rák | 
| ล่าง | lâaŋ | 
| อย่างนั้น | yàaŋ nán | 
| เหน็บชา | nèp chaa |