พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พู่กัน phûu kan | プー ガン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เห็ดนางฟ้า | hèt naaŋfáa | 
| เลขคู่ | lêek khûu | 
| ไหว้ | wây | 
| ดูงาน | duu ŋaan | 
| อิหร่าน | ìràan | 
| ภาพยนตร์ | phâapphayon | 
| ช่างเถอะ | châaŋ thə̀ | 
| สันติภาพ | sǎntìphâap | 
| เลี่ยน | lîan | 
| หลบ | lòp | 
| ปลาดิบ | plaa dìp | 
| ลักษณนาม | láksana naam | 
| เปล่าเปลี่ยว | plàw plìaw | 
| งุน | ŋun | 
| อ้วนขึ้น | ûan khʉ̂n | 
| จัดทรง | càt soŋ | 
| เกลียว | kliaw | 
| พร่ำเพรื่อ | phrâm phrʉ̂a | 
| แห้งขอด | hɛ̂ɛŋ khɔ̀ɔt | 
| อีกนานกว่า | ìik naan kwàa | 
| ซื่อบื้อ | sʉ̂ʉ bʉ̂ʉ | 
| ทั้งที่ | tháŋ thîi | 
| บขส. | bɔɔ khɔ̌ɔ sɔ̌ɔ | 
| ใจน้อย | cay nɔ́ɔy | 
| สนามรบ | sanǎam róp | 
| เฟี้ยว | fíaw | 
| พหลโยธิน | phahǒn yoothin | 
| เดินทัพ | dəən tháp | 
| กรรมวิธี | kammáwíthii | 
| หัวเข่า | hǔa khàw |