พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พ้น phón | ポン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| คลองหลวง | khlɔɔŋ lǔaŋ | 
| นิ้วนาง | níw naaŋ | 
| โจรสลัด | coon salàt | 
| ปากเสียง | pàak sǐaŋ | 
| นิตยสารรายสัปดาห์ | níttayasǎan raay sàpdaa | 
| อาศัยอยู่ | aasǎy yùu | 
| เสี่ยง | sìaŋ | 
| เหรอ | rə̌ə | 
| เป็นใบ้ | pen bây | 
| สงขลา | sǒŋkhlǎa | 
| ทำทาน | tham thaan | 
| จนกระทั่ง | conkràthâŋ | 
| โยม | yoom | 
| ข้าพเจ้า | khâaphácâw | 
| ของกิน | khɔ̌ɔŋ kin | 
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ | 
| ไข้หวัดนก | khây wàt nók | 
| มหาสารคาม | mahǎa sǎarakhaam | 
| เรื่องส่วนตัว | rʉ̂aŋ sùan tua | 
| สภ. | sɔ̌ɔ phɔɔ | 
| ทีเดียว | thii diaw | 
| วันนั้น | wan nán | 
| ยานอวกาศ | yaan awákàat | 
| ปลาหมึกชุบแป้งทอด | plaamʉ̀k chúp pɛ̂ŋ thɔ̂ɔt | 
| พุทธศาสนิกชน | phútthasàatsaníkachon | 
| เครมลิน | khreemlin | 
| บรรเทา | banthaw | 
| รวบรัด | rûap rát | 
| ทูต | thûut | 
| ยอมรับ | yɔɔm ráp |