พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ฟอก fɔ̂ɔk | フォーク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ผลข้างเคียง | phǒn khâaŋ khiaŋ | 
| ติดปาก | tìt pàak | 
| สวนสาธารณะ | sǔan sǎathaaráná | 
| คนแล้วคนเล่า | khon lɛ́ɛw khon lâw | 
| หวย | hǔay | 
| หัวค่ำ | hǔa khâm | 
| กล่องใส่เหรียญ | klɔ̀ŋ sày rǐan | 
| เก็บเงินปลายทาง | kèp ŋən plaay thaaŋ | 
| ตกฟอง | tòk fɔɔŋ | 
| ไดออกไซด์ | dayɔ́ɔksay | 
| ตั้งสติ | tâŋ satì | 
| จัดการ | càt kaan | 
| ก่อการร้าย | kɔ̀ɔ kaan ráay | 
| บริบท | bɔríbòt | 
| ย้ายกลับ | yáay klàp | 
| หมายตา | mǎay taa | 
| ขยะแขยง | khayà khayɛ̌ɛŋ | 
| สะเดา | sàdaw | 
| ไข่เยี่ยวม้า | khày yîaw máa | 
| สุนทรพจน์ | sǔnthɔɔraphót | 
| แปลก | plɛ̀ɛk | 
| งุนงง | ŋun ŋoŋ | 
| จอมปลอม | cɔɔm plɔɔm | 
| เอาการ | aw kaan | 
| อย่างเคย | yàaŋ khəəy | 
| พญานาค | phayaanâak | 
| ดอยอินทนนท์ | dɔɔy inthanon | 
| เซ่อ | sə̂ə | 
| ประสบ | prasòp | 
| สิ้นท่า | sîn thâa |