พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มนตรี montrii | モントリー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แตกคอ | tɛ̀ɛk khɔɔ | 
| อ่อนล้า | ɔ̀ɔn láa | 
| ป่าว | pàaw | 
| ทะเล้น | thálén | 
| หวนระลึกถึง... | hǔan rálʉ́k thʉ̌ŋ ... | 
| บริบท | bɔríbòt | 
| อา | aa | 
| สารนิพนธ์ | sǎaraníphon | 
| องค์ | oŋ | 
| แถลง | thalɛ̌ɛŋ | 
| มิตร | mít | 
| เขม็ง | khaměŋ | 
| ต้วมเตี้ยม | tûam tîam | 
| ประวัติ | pràwàt | 
| บิดเบือน | bìt bʉan | 
| กรีด | krìit | 
| ฮุบ | húp | 
| ฟ้าโปร่ง | fáa pròŋ | 
| จอมปลอม | cɔɔm plɔɔm | 
| เป็นใหญ่เป็นโต | pen yày pen too | 
| คอยมอง | khɔɔy mɔɔŋ | 
| เหม่อ | mə̀ə | 
| ฤๅษี | rʉʉsǐi | 
| คนอะไร... | khon aray ... | 
| เสมือน | samʉ̌an | 
| หม้อแกง | mɔ̂ɔ kɛɛŋ | 
| ร้านหนังสือ | ráan nǎŋsʉ̌ʉ | 
| เบื้องสูง | bʉ̂aŋ sǔuŋ | 
| วงกลม | woŋ klom | 
| ดินสอสี | dinsɔ̌ɔ sǐi |