พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| มาร maan | マーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| สง่า | saŋàa | 
| รองเท้าบู๊ต | rɔɔŋ tháaw búut | 
| จอน | cɔɔn | 
| หนังสือรับรองแพทย์ | nǎŋsʉ̌ʉ ráprɔɔŋ phɛ̂ɛt | 
| บรรยาย | banyaay | 
| ปูนา | puu naa | 
| สีหน้า | sǐi nâa | 
| เกื้อ | kʉ̂a | 
| ผักกาดฝรั่ง | phàk kàat faràŋ | 
| บวบ | bùap | 
| ย้ายบ้าน | yáay bâan | 
| จักรพรรดิ | càkkraphát | 
| ข่าวพาดหัว | khàaw phâat hǔa | 
| เวทนา | wêetthanaa | 
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| ชักจะ... | chák cà ... | 
| ไม่ได้ | mây dâay | 
| ซี่ | sîi | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| เพาะพันธุ์ | phɔ́ phan | 
| วัฏจักรชีวิต | wáttacàk chiiwít | 
| พระราชบัญญัติ | phrárâatchabanyàt | 
| กบาล | kabaan | 
| อันธพาล | anthaphaan | 
| ซูฮก | suuhók | 
| สงบสุข | saŋòpsùk | 
| มงกุฎ | moŋkùt | 
| ป๊า | páa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |