พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION |
|---|---|
| มาเที่ยว maa thîaw |
マー ティアオ |
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ไพล่ | phlây |
| ดอกเข็ม | dɔ̀ɔk khěm |
| ทำทาน | tham thaan |
| แผน | phɛ̌ɛn |
| เฝ้าดูแล | fâw duulɛɛ |
| กาย | kaay |
| เอ่อล้น | ə̀ə lón |
| แบบฉบับ | bɛ̀ɛp chabàp |
| ลาบ | lâap |
| เต้น | tên |
| เกื้อ | kʉ̂a |
| หน่อไม้ไผ่ตง | nɔ̀ɔ máay fày toŋ |
| ไข้หวัดนก | khây wàt nók |
| เห็นว่า... | hěn wâa ... |
| ส่วนน้อย | sùan nɔ́ɔy |
| ยิ่งสูงยิ่งหนาว | yîŋ sǔuŋ yîŋ nǎaw |
| จ. | cɔɔ |
| แอ่งน้ำ | ɛ̀ŋ náam |
| นัดหยุดงาน | nát yùt ŋaan |
| อ้วนปี๋ | ûan pǐi |
| โรงเรียนสหศึกษา | rooŋrian sahà sʉ̀ksǎa |
| น้ำยาล้างจาน | nám yaa láaŋ caan |
| มันสำปะหลัง | mansǎmpalǎŋ |
| ร้า | ráa |
| โจร | coon |
| เกื้อกูล | kʉ̂a kuun |
| เยื้อง | yʉ́aŋ |
| เนอะ | nə́ |
| ติดรถ | tìt rót |
| เคี้ยว | khíaw |