พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยากำจัดแมลง yaa kamcàt malɛɛŋ | ヤー ガムジャット マレーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| ละก็... | lá kɔ̂ ... | 
| ฐานะปานกลาง | thǎaná paan klaaŋ | 
| คับแค้นใจ | kháp khɛ́ɛn cay | 
| สากล | sǎakon | 
| สุภาพสตรี | sùphâap sàttrii | 
| หน้าเป็น | nâa pen | 
| ตอนต่อไป | tɔɔn tɔ̀ɔ pay | 
| สงวน | saŋǔan | 
| วัยทอง | way thɔɔŋ | 
| ปลิง | pliŋ | 
| คัดค้าน | khát kháan | 
| ห้องแล็บ | hɔ̂ŋ lɛ́p | 
| คิดลบ | khít lóp | 
| เต็นท์ | tén | 
| ศักดิ์สิทธิ์ | sàksìt | 
| โทรศัพท์มือถือ | thoorasàp mʉʉthʉ̌ʉ | 
| แก๊ป | kɛ́ɛp | 
| แดกดัน | dɛ̀ɛk dan | 
| ประชาธิปไตย | prachaathíppatay | 
| มงคลแฝด | moŋkhon fɛ̀ɛt | 
| เสด็จ | sadèt | 
| ท่วมท้น | thûam thón | 
| ~ด้วยตัวของ...เอง | ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ | 
| ค่าน้ำร้อนน้ำชา | khâa nám rɔ́ɔn nám chaa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ใบหุ้น | bay hûn | 
| ครา | khraa | 
| ขี้ปะติ๋ว | khîi pàtǐw | 
| นั่น | nân |