พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ยุค yúk | ユック | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทองคำ | thɔɔŋ kham | 
| ตื้บ | tʉ̂ʉp | 
| ร้อนแรง | rɔ́ɔn rɛɛŋ | 
| ซี่ล้อรถ | sîi lɔ́ɔ rót | 
| มิด | mít | 
| ปาด | pàat | 
| ถ้วยรางวัล | thûay raaŋwan | 
| รีรอ | rii rɔɔ | 
| อุดมไปด้วย... | udom pay dûay ... | 
| เจ้ากี้เจ้าการ | câw kîi câw kaan | 
| หว่าน | wàan | 
| น้ำท่วมขัง | náam thûam khǎŋ | 
| แม่น้ำยม | mɛ̂ɛ náam yom | 
| พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช | phrábàatsǒmdèt phráphútthayɔ̂ɔtfáacùlaalôok mahǎarâat | 
| ซับซ้อน | sáp sɔ́ɔn | 
| ประหนึ่ง | prànʉ̀ŋ | 
| หายนะ | hǎayáná | 
| อับ | àp | 
| พระพรหม | phrá phrom | 
| ประทัง | pràthaŋ | 
| โรงเรียนราษฎร์ | rooŋrian râat | 
| น้ำป่า | náam pàa | 
| คำสอน | kham sɔ̌ɔn | 
| สีมา | sǐimaa | 
| ยาถ่าย | yaa thàay | 
| นับหมื่นนับแสน | náp mʉ̀ʉn náp sɛ̌ɛn | 
| แทบจะ... | thɛ̂ɛp cà ... | 
| เป็นขั้นๆ | pen khân khân | 
| เปรียบเสมือน... | prìap samʉ̌an ... | 
| เศษผ้า | sèet phâa |