พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ร้อยแปด rɔ́ɔy pɛ̀ɛt | ローイ ペート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กาย | kaay | 
| งกๆเงิ่นๆ | ŋók ŋók ŋə̂n ŋə̂n | 
| ขโจร | khacoon | 
| โซแลม | soolɛɛm | 
| แบบฉบับ | bɛ̀ɛp chabàp | 
| กุนเชียง | kun chiaŋ | 
| ตายแล้วเกิดใหม่ | taay lɛ́ɛw kə̀ət mày | 
| หิ้งพระ | hîŋ phrá | 
| ถั่วแระ | thùa rɛ́ | 
| ฟุตบาท | fút bàat | 
| อินโดจีน | indoociin | 
| ตามมีตามเกิด | taam mii taam kə̀ət | 
| คิดดู | khít duu | 
| สุภาพสตรี | sùphâap sàttrii | 
| ลมเสีย | lom sǐa | 
| ซ. | sɔɔ | 
| ทางออกฉุกเฉิน | thaaŋ ɔ̀ɔk chùk chə̌ən | 
| ประสีประสา | prasǐi prasǎa | 
| ทูล | thuun | 
| คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ | khɔmphiwtə̂ə tâŋ tó | 
| น้ำยาล้างจาน | nám yaa láaŋ caan | 
| ขณะ | khànà | 
| แดกดัน | dɛ̀ɛk dan | 
| ราชาศัพท์ | raachaasàp | 
| ทักทาย | thák thaay | 
| เข้าเฝ้า | khâw fâw | 
| เหลือใจ | lʉ̌a cay | 
| ค่ายมวย | khâay muay | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |