พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ลมเสีย lom sǐa | ロム シア | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หยูกยา | yùuk yaa | 
| ประคำ | pràkham | 
| สัตหีบ | sàtahìip | 
| พุ่ง | phûŋ | 
| ไร่เลื่อนลอย | rây lʉ̂an lɔɔy | 
| เสียงแตก | sǐaŋ tɛ̀ɛk | 
| ปลิง | pliŋ | 
| ตีตลาด | tii talàat | 
| วันนั้น | wan nán | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| ทูล | thuun | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| ปลาหมึกชุบแป้งทอด | plaamʉ̀k chúp pɛ̂ŋ thɔ̂ɔt | 
| ประหารชีวิต | prahǎan chiiwít | 
| นำจับ | nám càp | 
| ราษฎร์ | râat | 
| ร้า | ráa | 
| ประชาธิปไตย | prachaathíppatay | 
| ปลั๊กสามตา | plák sǎam taa | 
| ประท้วง | prathúaŋ | 
| ยามาดะ | yaamadà | 
| งานแบกหาม | ŋaan bɛ̀ɛk hǎam | 
| เพ่ง | phêŋ | 
| แค่...แค่นี้~แค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ ... khɛ̂ɛ níi ~ khɛ̂ɛ nây kan | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |