พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ลำธาร lamthaan | ラムターン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ภัตตาคาร | pháttaakhaan | 
| ศิษย์ | sìt | 
| ไว | way | 
| โทรเลข | thooralêek | 
| ติดไฟแดง | tìt fay dɛɛŋ | 
| ผ้าม่าน | phâa mâan | 
| เสื้อนอก | sʉ̂a nɔ̂ɔk | 
| สก๊อย | sakɔ́ɔy | 
| ดอด | dɔ̀ɔt | 
| เปิดกิจการ | pə̀ət kìtcakaan | 
| ลงสมัคร | loŋ samàk | 
| วิภาวดี | wíphaawadii | 
| คืนดี | khʉʉn dii | 
| ทันการ | than kaan | 
| บุตรสาว | bùtsǎaw | 
| แขยง | khayɛ̌ɛŋ | 
| เป้า | pâw | 
| ปุบปับ | pùp pàp | 
| วิจิตร | wícìt | 
| ขมขื่น | khǒm khʉ̀ʉn | 
| เพลงกล่อม | phleeŋ klɔ̀m | 
| เล่นตัว | lên tua | 
| เป็นหูเป็นตา | pen hǔu pen taa | 
| ท้อ | thɔ́ɔ | 
| น้อม | nɔ́ɔm | 
| เตลิด | talə̀ət | 
| คลุ้มคลั่ง | khlúm khlâŋ | 
| หนาแน่น | nǎa nɛ̂n | 
| อเมริกา | àmeríkaa | 
| เรียนเอก | rian èek |