พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ลื้อ lʉ́ʉ | ルー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| ปรบ | pròp | 
| ร้อยแปด | rɔ́ɔy pɛ̀ɛt | 
| งกๆเงิ่นๆ | ŋók ŋók ŋə̂n ŋə̂n | 
| ยึด | yʉ́t | 
| ทรงพระเจริญ | soŋ phrá carəən | 
| สุดขีด | sùt khìit | 
| ห้องเช่า | hɔ̂ŋ châw | 
| เรียบเรียง | rîap riaŋ | 
| คลื่นวิทยุ | khlʉ̂ʉn wítthayú | 
| กระจับ | kracàp | 
| คนไข้ใน | khon khây nay | 
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| ส่วนมาก | sùan mâak | 
| หน้าเป็น | nâa pen | 
| ของลิขสิทธิ์ | khɔ̌ɔŋ líkkhasìt | 
| ไม่มี | mây mii | 
| คัดค้าน | khát kháan | 
| พิจารณาตัวเอง | phícaaranaa tua eeŋ | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| คอมบุ | khɔɔmbù | 
| โนนสะอาด | noon sà'àat | 
| เล่ห์ | lêe | 
| พระราชทาน | phrárâachathaan | 
| มงคลแฝด | moŋkhon fɛ̀ɛt | 
| รอบคอบ | rɔ̂ɔp khɔ̂ɔp | 
| ร่วมมือ | rûam mʉʉ | 
| โล่ง | lôoŋ | 
| มือปืน | mʉʉ pʉʉn | 
| เคี้ยว | khíaw |