พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ลูกเสือชาวบ้าน lûuk sʉ̌a chaaw bâan | ルーク スア チャーオ バーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตัวต่อตัว | tua tɔ̀ɔ tua | 
| จุงเบย | cuŋ bəəy | 
| นิทานพื้นบ้าน | níthaan phʉ́ʉn bâan | 
| กรดแอซีติก | kròt ɛɛsiitìk | 
| ศักดิ์สิทธิ์ | sàksìt | 
| รุมเร้า | rum ráw | 
| เลื่อมใส | lʉ̂am sǎy | 
| เซลโลเทป | seewloothéep | 
| ขณะ | khànà | 
| ประชาคมโลก | pràchaakhom lôok | 
| สมเด็จพระบรมราชินีนาถ | sǒmdèt phrábɔromáraachíniinâat | 
| โลดโผน | lôot phǒon | 
| ราชาศัพท์ | raachaasàp | 
| ปฏิกิริยาเคมี | patì kìríyaa kheemii | 
| เข้าสู่... | khâw sùu ... | 
| อีเมล | ii meew | 
| เบียด | bìat | 
| ด้วยเหตุผลที่... | dûay hèet phǒn thîi ... | 
| ไม่เป็นผล | mây pen phǒn | 
| น้ำประปา | náam pràpaa | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ขี้อ้อน | khîi ɔ̂ɔn | 
| หลุด | lùt | 
| ผู้กำกับ | phûu kamkàp | 
| ไม่ต้องเกรงใจ | mây tɔ̂ŋ kreeŋ cay | 
| สุดฤทธิ์ | sùt rít | 
| ลูกสาว | lûuk sǎaw | 
| พังทลาย | phaŋ thalaay | 
| นักมายากล | nák maayaakon | 
| แล้วก็ | lɛ́ɛw kɔ̂ɔ |