พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ล่ะ lâ | ラ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทอม | thɔm | 
| หยอง | yɔ̌ɔŋ | 
| ปกป้อง | pòkpɔ̂ŋ | 
| บิ๊ก | bík | 
| ขณะที่... | khànà thîi ... | 
| เฉือน | chʉ̌an | 
| วงกลม | woŋ klom | 
| ปูอลาสก้า | puu alaasakâa | 
| ใช้หนี้ | cháy nîi | 
| ปลูกถ่าย | plùuk thàay | 
| เถ้าแก่ | thâw kɛ̀ɛ | 
| ตรอง | trɔɔŋ | 
| สบ | sòp | 
| ต่อจากนี้ | tɔ̀ɔ càak níi | 
| หัวเข่า | hǔa khàw | 
| เวอร์ | wə̂ə | 
| เอดส์ | èet | 
| มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ | mahǎa wítthayaalay sǒŋkhlǎa nakharin | 
| ตนเอง | ton eeŋ | 
| พวกพ้อง | phûak phɔ́ɔŋ | 
| รุกฆาต | rúk khâat | 
| ของเหลว | khɔ̌ɔŋ lěw | 
| โอรส | oorót | 
| แบตเตอรี่ | bɛ̀ttərîi | 
| พิธีแห่นางแมว | phíthii hɛ̀ɛ naaŋ mɛɛw | 
| แจก | cɛ̀ɛk | 
| บ่ง | bòŋ | 
| คุก | khúk | 
| รถตู้ | rót tûu | 
| เรียนหนังสือ | rian nǎŋsʉ̌ʉ |