พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สง่า saŋàa | サガー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อายแชโดว์ | aaycheedôo | 
| เศษผ้า | sèet phâa | 
| เหม็นอับ | měn àp | 
| สวนยางพารา | sǔan yaaŋ phaaraa | 
| เป็นหวัดลงคอ | pen wàt loŋ khɔɔ | 
| โทรหา... | thoo hǎa ... | 
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw | 
| นิติกรรม | nítì kam | 
| กุยช่าย | kuychâay | 
| กิ้งกือ | kîŋkʉʉ | 
| ทำนุ | tham nú | 
| ประเสริฐ | prasə̀ət | 
| ลั่น | lân | 
| วงศ์วาน | woŋ waan | 
| มาสาย | maa sǎay | 
| ทีเดียว | thii diaw | 
| แซนวิช | sɛɛnwít | 
| ประสงค์ | prasǒŋ | 
| ม็อบเสื้อแดง | mɔ́p sʉ̂a dɛɛŋ | 
| ผีสางเทวดา | phǐi sǎaŋ theewadaa | 
| ความกดอากาศสูง | khwaam kòt aakàat sǔuŋ | 
| เบี้ยว | bîaw | 
| โลดโผน | lôot phǒon | 
| ปากท้อง | pàak thɔ́ɔŋ | 
| ประชัน | pràchan | 
| ...กว่าที่ควร | ... kwàa thîi khwan | 
| กุ้งหอยปูปลา | kûŋ hɔ̌y puu plaa | 
| เลอะเทอะ | lə́ thə́ | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| เมื่อไม่นานมานี้ | mʉ̂a mây naan maa níi |