พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สหรัฐอเมริกา saharàt ameeríkaa | サハラット アメリガー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หนังสืออ้างอิง | nǎŋsʉ̌ʉ âaŋiŋ | 
| ตีตลาด | tii talàat | 
| ตัวสำรอง | tua sǎmrɔɔŋ | 
| ร้องเรียน | rɔ́ɔŋ rian | 
| ตัดประเด็น | tàt pràden | 
| เมืองนอกเมืองนา | mʉaŋ nɔ̂ɔk mʉaŋ naa | 
| กันน้ำ | kan náam | 
| หัวกะทิ | hǔa kàthí | 
| คตร. | khɔɔ tɔɔ rɔɔ | 
| เข้าไป | khâw pay | 
| เสียเวลา | sǐa weelaa | 
| โรคประจำตัว | rôok pràcam tua | 
| ซอมซ่อ | sɔm sɔ̂ɔ | 
| หมากฝรั่ง | màak faràŋ | 
| เสรีภาพในการแสดงออก | sěerii phâap nay kaan sadɛɛŋ ɔ̀ɔk | 
| ประชาธิปไตย | prachaathíppatay | 
| ผึ้งนางพญา | phʉ̂ŋ naaŋ phayaa | 
| การบริหาร | kaan bɔɔríhǎan | 
| กระเป๋าตังค์ | kràpǎw taŋ | 
| ที่...เพราะ~ | thîi ... phrɔ́ ~ | 
| มอมแมม | mɔɔm mɛɛm | 
| พนักงานเสิร์ฟ | phanákŋaan sə̀əf | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| นับว่า... | náp wâa ... | 
| ลักษณ์ | lák | 
| เจ้าคนนายคน | câw khon naay khon | 
| ปฏิรูป | patìrûup | 
| ผีสาง | phǐi sǎaŋ | 
| ภรรยา | phanrayaa | 
| อยาก | yàak |