พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สำนวน sǎmnuan | サムヌアン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| หยดน้ำ | yòt náam | 
| ชายแดน | chaay dɛɛn | 
| บอบบาง | bɔ̀ɔp baaŋ | 
| อานิสงส์ | aanísǒŋ | 
| เครื่องปั่น | khrʉ̂aŋ pàn | 
| จุดรวม | cùt ruam | 
| หรือไม่ก็... | rʉ̌ʉ mây kɔ̂ɔ ... | 
| วิทยานิพนธ์ | wítthayaníphon | 
| เดียง | diaŋ | 
| รู้เรื่อง | rúu rʉ̂aŋ | 
| ชั้นดี | chán dii | 
| หลอดเลือดแดง | lɔ̀ɔt lʉ̂at dɛɛŋ | 
| เทพธิดา | thêep thídaa | 
| ลอก | lɔ̂ɔk | 
| ผู้รอดชีวิต | phûu rɔ̂ɔt chiiwít | 
| สังหรณ์ใจ | sǎŋhɔ̌n cay | 
| นอนตื่นสาย | nɔɔn tʉ̀ʉn sǎay | 
| กระเป๋าสะพายหลัง | kràpǎw sàphaay lǎŋ | 
| โอเปอเรเตอร์ | oopəəreetə̂ə | 
| นครสวรรค์ | nákhɔɔnsàwǎn | 
| สิ่งของ | sìŋ khɔ̌ɔŋ | 
| นักเรียนชั้นประถมศึกษา | nákrian chán pràthǒmsʉ̀ksǎa | 
| ซักผ้าขาว | sák phâa khǎaw | 
| ฝ่าย | fàay | 
| ประหม่า | pràmàa | 
| มรณบัตร | mɔɔranabàt | 
| สะพาย | sàphaay | 
| ช่วยไม่ได้ | chûay mây dâay | 
| ตราปั๊ม | traa pám | 
| ปฏัก | patàk |