พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สิ่งของ sìŋ khɔ̌ɔŋ | シン コーン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มึน | mʉn | 
| ...เสียที | ... sǐa thii | 
| พันธุ์ | phan | 
| เชือก | chʉ̂ak | 
| สิ่งลี้ลับ | sìŋ líiláp | 
| บุตรสาว | bùtsǎaw | 
| กรอบ | krɔ̀ɔp | 
| ราศี | raasǐi | 
| เขม็ง | khaměŋ | 
| ดัชนี | dàtchanii | 
| กระซิบ | kràsíp | 
| ผู้ตาย | phûu taay | 
| สุนทรพจน์ | sǔnthɔɔraphót | 
| ร้อนจี๋ | rɔ́ɔn cǐi | 
| ปริศนา | prìtsànǎa | 
| โปร่ง | pròŋ | 
| จรวด | carùat | 
| แคร์ | khɛɛ | 
| เงา | ŋaw | 
| หลายใจ | lǎay cay | 
| พญานาค | phayaanâak | 
| เปล่าประโยชน์ | plàaw pràyòot | 
| อุปสรรค | ùpasàk | 
| ประชดประชัน | pràchót pràchan | 
| ทำท่า... | tham thâa ... | 
| หยาบ | yàap | 
| กระหึ่ม | kràhʉ̀m | 
| ดาว | daaw | 
| กีฬาสี | kiilaa sǐi | 
| ไมล์ | mai |