พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สีสดใส sǐi sòt sǎy | シー ソット サイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| อุตรดิตถ์ | ùttarádìt | 
| ค้า | kháa | 
| ยั่วยวน | yûa yuan | 
| ไหวหวั่น | wǎy wàn | 
| วิน | win | 
| แม้ว | mɛ̂ɛw | 
| หน้าซีด | nâa sîit | 
| ประวัติการ | prawàtìkaan | 
| กักเก็บ | kàk kèp | 
| มันวาว | manwaaw | 
| คนงาน | khon ŋaan | 
| วันขึ้นปีใหม่ | wan khʉ̂n pii mày | 
| ตรรกะ | tàkkà | 
| แต่เดิม | tɛ̀ɛ dəəm | 
| สมัครสมาน | samàk samǎan | 
| กระบี่ | kràbìi | 
| คอลัมน์ | khɔɔlam | 
| ปาด | pàat | 
| อุดม | udom | 
| พอดิบพอดี | phɔɔ dìp phɔɔ dii | 
| ความเป็นอยู่ | khwaam pen yùu | 
| ซอยตัน | sɔɔy tan | 
| ชะตา | chaataa | 
| แพ้ฝุ่น | phɛ́ɛ fùn | 
| ผลิตผล | phalìttaphǒn | 
| หน่วยออกเสียง | nùay ɔ̀ɔk sǐaŋ | 
| ตน | ton | 
| น้ำป่า | náam pàa | 
| สาวก | sǎawók | 
| สามเณร | sǎamáneen |