พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สีหน้า sǐi nâa | シー ナー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มะเขือยาว | mákhʉ̌a yaaw | 
| รวมใจ | ruam cay | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm | 
| นักแข่งรถ | nák khɛ̀ŋ rót | 
| ผักกาดฝรั่ง | phàk kàat faràŋ | 
| ทั้ง...และ~ | tháŋ ... lɛ́ ~ | 
| คลาดกัน | khlâat kan | 
| พยาธิ | phayâat | 
| นวนิยาย | nawaníyaay | 
| ค้าน | kháan | 
| น้ำนิ่งไหลลึก | náam nîŋ lǎy lʉ́k | 
| คำตอบ | kham tɔ̀ɔp | 
| มาสาย | maa sǎay | 
| ชักจะ... | chák cà ... | 
| ว่ะ | wâ | 
| อาเสี่ย | aasìa | 
| กระท่อม | kràthɔ̂m | 
| คนละคน | khon lá khon | 
| การก่อสร้าง | kaan kɔ̀ɔ sâaŋ | 
| ท้องแก่ | thɔ́ɔŋ kɛ̀ɛ | 
| เป็นมิตร | pen mít | 
| บรรเทา | banthaw | 
| ลูกบาศก์เซนติเมตร | lûuk bàat sentìméet | 
| เยี่ยมเยียน | yîam yian | 
| สนามม้า | sanǎam máa | 
| หน | hǒn | 
| เสมอภาค | samə̌ə phâak | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| ประหลาด | pralàat | 
| มุ่งหมาย | mûŋ mǎay |