พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สุภาพสตรี sùphâap sàttrii | スパープ サトリー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ฝนตก | fǒn tòk | 
| หน้าบาน | nâa baan | 
| ใจยักษ์ | cay yák | 
| ลิขสิทธิ์ | líkkhasìt | 
| พิโรธ | phírôot | 
| น.ส. | nɔɔ sɔ̌ɔ | 
| ซ. | sɔɔ | 
| เส้นแบน | sên bɛɛn | 
| คนสุดท้อง | khon sùt thɔ́ɔŋ | 
| แซนวิช | sɛɛnwít | 
| กำนัน | kamnan | 
| ไม่ต้อง... | mây tɔ̂ŋ ... | 
| เอเวอเรสต์ | eewəərêet | 
| อีสุกอีใส | iisùkiisǎy | 
| ประหารชีวิต | prahǎan chiiwít | 
| หายจ้อย | hǎay cɔ̂y | 
| กางเกงห้าส่วน | kaaŋkeeŋ hâa sùan | 
| วอชิงตัน | wɔɔchiŋtan | 
| ราชาศัพท์ | raachaasàp | 
| หมาก | màak | 
| ความจงรักภักดี | khwaam coŋ rák phák dii | 
| ท้น | thón | 
| ~ด้วยตัวของ...เอง | ~ dûay tua khɔ̌ɔŋ ... eeŋ | 
| การกิน | kaan kin | 
| เคี้ยว | khíaw | 
| โชคชะตา | chôok chataa | 
| ปากเซ | pàaksee | 
| หวังว่า... | wǎŋ wâa ... | 
| ...ดีไหม | ... dii máy | 
| ตา | taa |