พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หมกมุ่น mòk mûn | モック ムン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| มาย็องเนส | maayɔŋnèes | 
| นำทาง | nam thaaŋ | 
| เข็มสั้น | khěm sân | 
| บังอร | baŋɔɔn | 
| ค่าส่ง | khâa sòŋ | 
| พิทักษ์ | phíthák | 
| ใบสมัคร | bay samàk | 
| โอด | òot | 
| พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว | phrábàat sǒmdèt phrá pòkklâawcâw yùu hǔa | 
| เปรียบเหมือน... | prîap mʉ̌an ... | 
| พลัน | phlan | 
| ลีซอ | liisɔɔ | 
| พระบรมราชูปถัมภ์ | phrábɔrom raachuupathǎm | 
| สมอง | samɔ̌ɔŋ | 
| ขณะนั้น | khanà nán | 
| นกเขา | nók khǎw | 
| ตับ | tàp | 
| เทือกเขา | thʉ̂ak khǎw | 
| รังนก | raŋnók | 
| เนื่องด้วย... | nʉ̂aŋ dûay ... | 
| ปิดกิจการ | pìt kìtcakaan | 
| ตู้นอน | tûu nɔɔn | 
| มะเมีย | mámia | 
| พฤติการณ์ | phlʉ́ttìkaan | 
| บานสะพรั่ง | baan sàphrâŋ | 
| หงอน | ŋɔ̌ɔn | 
| แบบว่า | bɛ̀ɛp wâa | 
| ตัดบัวยังเหลือใย | tàt bua yaŋ lʉ̌a yay | 
| แกร็บ | krɛ̀p | 
| ขุนเขา | khǔn khǎw |