พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หมู่เลือด mùu lʉ̂at | ムー ルアット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ขนบธรรมเนียม | khanòp thamniam | 
| สะพานตากสิน | sàphaan tàaksǐn | 
| ใจลอย | cay lɔɔy | 
| สุภาษิต | sùphaasìt | 
| คนไทย | khon thay | 
| เสี่ยง | sìaŋ | 
| แปลกตา | plɛ̀ɛk taa | 
| แซงคิว | sɛɛŋ khiw | 
| คว้า | khwáa | 
| ได้รับบาดเจ็บ | dâyráp bàat cèp | 
| อั๊ว | úa | 
| รองนายกรัฐมนตรี | rɔɔŋ naayók rátthamontrii | 
| เหม็นอับ | měn àp | 
| ปูนา | puu naa | 
| ต้นหอม | tôn hɔ̌ɔm | 
| ทั้ง...และ~ | tháŋ ... lɛ́ ~ | 
| ทำนุ | tham nú | 
| ค้าน | kháan | 
| คบหาสมาคม | khóp hǎa samaakhom | 
| รำพึง | ramphʉŋ | 
| ฝ้าขาว | fâa khǎaw | 
| อาเสี่ย | aasìa | 
| เลนสวน | leen sǔan | 
| สร้างภาพ | sâaŋ phâap | 
| เลื้อย | lʉ́ay | 
| ศีรษะ | sǐisà | 
| ฝนหนาแน่น | fǒn nǎa nɛ̂n | 
| เซา | saw | 
| มุสก้า | múskâa | 
| ไปตามๆกัน | pay taam taam kan |