พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หม่น mùn | ムン | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตงิดๆ | tàŋìt tàŋìt | 
| ด้าย | dâay | 
| สะสาง | sà sǎaŋ | 
| งอก | ŋɔ̂ɔk | 
| โศกนาฏกรรม | sòokkanâattakam | 
| ปิย | pìyá | 
| พินิจพิจารณา | phínít phícaaranaa | 
| ทำมาหากิน | tham maa hǎa kin | 
| ปลาบปลื้มใจ | plàap plʉ̂ʉm cay | 
| สถิต | sathìt | 
| ศักดิ์ | sàk | 
| ชมรม | chom rom | 
| เคร่งขรึม | khrə̂ŋ khrʉ̌m | 
| สีสด | sǐi sòt | 
| สามเณร | sǎamáneen | 
| เชื่อง | chʉ̂aŋ | 
| ประกวด | prakùat | 
| คุณหนู | khun nǔu | 
| นิตยสารรายสัปดาห์ | níttayasǎan raay sàpdaa | 
| ...ไป~ไป | ... pay ~ pay | 
| เป็นไป | pen pay | 
| นั่นน่ะสิ | nân ná sì | 
| ฉู่ฉี่ปลา | chùu chìi plaa | 
| มะระ | márá | 
| บวบ | bùap | 
| ฐานะปานกลาง | thǎaná paan klaaŋ | 
| วงศ์วาน | woŋ waan | 
| พนักงานชั่วคราว | phanákŋaan chûa khraaw | 
| สามล้อ | sǎam lɔ́ɔ | 
| เสื้อแดง | sʉ̂a dɛɛŋ |