พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หม่ำ màm | マム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ตัวหนอน | tua nɔ̌ɔn | 
| ปลอบ | plɔ̀ɔp | 
| คอยมอง | khɔɔy mɔɔŋ | 
| มัธยม | mátthayom | 
| พริกขี้หนู | phrík khîi nǔu | 
| สะลึมสะลือ | sà lʉm sà lʉʉ | 
| ระฆัง | rakhaŋ | 
| ฐาน | thǎan | 
| ติดหนี้ | tìt nîi | 
| กฤษฎีกา | krìtsadiikaa | 
| บื้อ | bʉ̂ʉ | 
| สิ้นหวัง | sîn wǎŋ | 
| ตัวแม่ | tua mɛ̂ɛ | 
| กระโดด | kradòot | 
| ประสบ | prasòp | 
| แพลน | phlɛɛn | 
| อ่อนไหว | ɔ̀ɔn wǎy | 
| อ่อนหวาน | ɔ̀ɔn wǎan | 
| มิฉะนั้น | míchanán | 
| โพสท่า | póos thâa | 
| พะโล้ | phálóo | 
| สมัยโบราณ | samǎy booraan | 
| ทวน | thuan | 
| โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐ | rooŋrian mátthayomasʉ̀ksǎa tɔɔn plaay khɔ̌ɔŋ rát | 
| งกๆ | ŋók ŋók | 
| มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ | mahǎa wítthayaalay sǒŋkhlǎa nakharin | 
| ยัดไส้ | yát sây | 
| ป้องกัน | pɔ̂ŋ kan | 
| แห่งชาติ | hɛ̀ŋ châat | 
| สะใภ้ | sàpháy |