พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หลอก lɔ̀ɔk | ローク | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ภาครัฐ | phâak rát | 
| ต้นเดือน | tôn dʉan | 
| งี่เง่า | ŋîi ŋâw | 
| ซี้ซั้ว | síi súa | 
| แตงไทย | tɛɛŋ thay | 
| ปลาไหลทะเล | plaa lǎy thálee | 
| บิกินี่ | bìkìnîi | 
| ผิดคาด | phìt khâat | 
| ถือตัว | thʉ̌ʉ tua | 
| ชาวต่างประเทศ | chaaw tàaŋ prathêet | 
| ห้อย | hɔ̂y | 
| เครื่องระบายอากาศ | khrʉ̂aŋ rabaay aakàat | 
| ผูก | phùuk | 
| ค่าตัว | khâa tua | 
| ที่รัก | thîi rák | 
| หล่น | lòn | 
| ปลงใจ | ploŋ cay | 
| ลอก | lɔ̂ɔk | 
| คนแล้วคนเล่า | khon lɛ́ɛw khon lâw | 
| ตู้ไปรษณีย์ | tûu praysanii | 
| ภาวนา | phaawanaa | 
| มันส์ | man | 
| ทะเล้น | thálén | 
| เมื่อวันก่อน | mʉ̂a wan kɔ̀ɔn | 
| ของจริง | khɔ̌ɔŋ ciŋ | 
| ถึงจะอย่างไร | thʉ̌ŋ cà yàaŋray | 
| โน้มน้าว | nóm náaw | 
| หนุก | nùk | 
| ภาพ | phâap | 
| ทันควัน | than khwan |