พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หลักสูตร làksùut | ラクスート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ประถมศึกษา | prathǒmásʉ̀ksǎa | 
| ปลาแรด | plaa rɛ́t | 
| วิศวกร | wítsawakɔɔn | 
| ปลาอินทรีย์ | plaa insii | 
| ประดับ | pradàp | 
| ลางร้าย | laaŋ ráay | 
| โก้ | kôo | 
| สิทธิ์ | sìt | 
| ความคิดเห็น | khwaam khít hěn | 
| สะดุด | sàdùt | 
| ยำถั่วพู | yam thùa phuu | 
| ทรุดโทรม | sútsoom | 
| ซุง | suŋ | 
| ชักชวน | chák chuan | 
| ร้องเพลง | rɔ́ɔŋ phleeŋ | 
| ตกค้าง | tòk kháaŋ | 
| คู่แฝด | khûu fɛ̀ɛt | 
| เดี๋ยวก็~เดี๋ยวก็... | dǐaw kɔ̂ ~ dǐaw kɔ̂ ... | 
| พิธีไหว้ครู | phíthii wâay khruu | 
| เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | eechia tàwan ɔ̀ɔk chǐaŋ tâay | 
| เชย | chəəy | 
| ลืมตา | lʉʉm taa | 
| ปริมณฑล | parimonthon | 
| ละก็... | lá kɔ̂ ... | 
| หน้างอ | nâa ŋɔɔ | 
| ซ. | sɔɔ | 
| ตัวสำรอง | tua sǎmrɔɔŋ | 
| คิดลบ | khít lóp | 
| สงครามโลกครั้งที่สอง | sǒŋkhraam lôok khráŋ thîi sɔ̌ɔŋ | 
| ผู้สื่อข่าว | phûu sʉ̀ʉ khàaw |