พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หีบห่อ hìip hɔ̀ɔ | ヒープ ホー | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| การ | kaan | 
| ขี้เลื่อย | khîi lʉ̂ay | 
| วิวาท | wíwâat | 
| ยุยง | yúyoŋ | 
| ความหวัง | khwaam wǎŋ | 
| ลุล่วง | lúlûaŋ | 
| ปาฐกถา | paathakathǎa | 
| บำเพ็ญ | bamphen | 
| แพลง | phlɛɛŋ | 
| กฎเกณฑ์ | kòt keen | 
| สลายตัว | salǎay tua | 
| ถึงแม้ว่า... | thʉ̌ŋ mɛ́ɛ wâa ... | 
| สวนสามพราน | sǔan sǎam phraan | 
| แด่ | dɛ̀ɛ | 
| งบประมาณ | ŋóp pramaan | 
| เลี้ยงตัว | líaŋ tua | 
| ผิดส่วน | phìt sùan | 
| กระวนกระวาย | kràwon kràwaay | 
| ช้อนโต๊ะ | chɔ́ɔn tó | 
| อีกไม่นาน | ìik mây naan | 
| สนธิ | sǒnthí | 
| คอเสื้อ | khɔɔ sʉ̂a | 
| คลาน | khlaan | 
| ก็คือ | kɔ̂ɔ khʉʉ | 
| อุณหภูมิ | unhaphuum | 
| เบนซิน | bensin | 
| สิงโต | sǐŋtoo | 
| ใฝ่ฝัน | fày fǎn | 
| บังอร | baŋɔɔn | 
| ห่อหมก | hɔ̀ɔ mòk |